¡Muy buenas!
Hoy quiero comentar algunas formas que tenemos en castellano para saludar de manera informal, cuando estamos escribiendo un correo a los amigos, y tenemos mucha confianza.
Existen muchas expresiones. Aquí os pongo algunas:
1) ¿Qué pasa, chaval? ¿Cómo va todo por ahí?
* La palabra "chaval" es bastante informal. La utilizan mucho los adolescentes.
2) ¿Qué tal, ... (aquí pondríamos el nombre de nuestro/a amigo/a......? ¿Cómo te va la vida?
3) ¡Buenas! ¿Qué te cuentas? ¿Todo bien por ahí?
A veces, podéis utilizar otras palabras que son más o menos lo mismo que "chaval". Por ejemplo: "tío", "campeón", "colega" o incluso "máquina". De esta forma, sería normal entre la gente joven decir:
4) ¿Qué pasa, campeón? o también:
5) ¿Qué te cuentas, tío?
Estas últimas expresiones son mucho más informales y se utilizan cuando la relación de amistad, de "colegas", es importante.
Bueno, espero que os haya gustado el apunte sobre español coloquial. A ver si lo usáis cuando habléis con alguno de los alumnos del colegio Sant Feliu.
Por cierto, podría alguno de vosotros escribir sobre el mismo tema pero con expresiones inglesas?
Venga, ¡a ver quién se anima!
Joe
Hola, me gustan mucho estas expresiones. Intentaré utilizarlas con mis amigos españoles.
ResponderEliminar